-------
 ,,

### Nouns with only smichut allowed (not the nifrad)
 ,,,
 ,,,

### Words that include he hashe'la. In theory, almost anything can be
### preceded by he hashe'la, but in modern usage, only these specific
### cases appear:
# Note that unlike ,  has kubuts and an added waw!





#   ?

#   ?

#  ?


# Perhaps add more inflections of ...



# Literary, usually as   ...




# The Academia writes in http://hebrew-academy.huji.ac.il/decision3.html
# (November 4 2002 decision)
#     '', ''     - ,    -
# .           .  
#    ( " ?" " ?")    , 
#      ".


# Slang: in Arabic, 

# Slang, considered very offensive in Russian but is not so in Hebrew:



# [3] and [4] agree that yod should be added in  for the tsere. I don't
# understand why:


-
-


 ,


 ,





 ,

 
 ,

 ,




 ,,







 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,





# [3] prefers , with tsere, and points  to it. [4] allows ionly
# , with tsere maleh (i.e., yod already in the spelling with niqqud).
# [2],[5] prefer the tsere male, pointing the tsere version to it. Google shows
# the version with yod to be vastly more common (7000 vs 200). The Talmud
# also has it more (21 vs 2). So we'll allow only .
#










# - can get a definate article in phrases like " " so we don't
# mark it as smichut

-



# )(























 ,,





-
# Is - a valid plural of -? [4] appears to think it is because it
# recognizes this form, but it doesn't write anything about it. [2] and [3]
# don't list this form.
# In [6], page 76, there's the following footnote:
#             
#   )       (.  
#             
#   "-" )"-" / "-" / "-" / "-" "(.
-



-


# I don't know why the following has kubuts, but [3] says that...




















#  and  are considered colloquial by Rav-Milim and missing
# completely from Milon Hahove, but considered fine by the new Even-Shoshan
# and apparently also by the public



####     :
#  
 ,,
#    ) (
 ,,
#   
 ,,
#  ,  

#  

#  

#  


#  * ,

#  

#   -  ,  

#  

# -,  ,  ,  ,  ,  
 ,,
#  


# -
 ,,,
#  

#  
 ,,
#  

# - ) :    !(
 ,,,
# -
 ,,
#  
 ,,
#  
 ,,
# added yod in . used as " ..."

#  


#  


#  
 ,,
#  
 ,,
#   ("     ]3[, ]4[ -    )

#  
 ,,
#  

#  
 ,,
#  
 ,,
 ,,
# -. note added yod for ktiv male
 ,,
#   
 ,,
#  
 
#  
 ,,
#  . note added yod for ktiv male
 ,,
#  
 ,,
#   )  "(
 ,,,
#   )  "(
 ,,,
#   )(
 ,,
#    
 ,,
#  



#   
 ,,
 ,,
#  
 ,,
#   
 ,,
 ,,
#  

#  

#  

#  

#  

#   . note added vav for niqqud-less spelling

#  

#  

#   

#  . -     ""     .

# ""  ""  11-19,  ""  ""  12 (
#  2,   -    " -   , 
# -  -     "






#   "". woo     ,   
#       







# And the female forms:








# The following are strange inflections of the Aramaic word "".
# The dictionaries I consulted are in complete disagreement about the correct
# inflections:
# * [2], [3] and [5] list the following bizarre Aramaic inflections:
#              
#   The problem is that these inflections are never used nowadays, and the more
#   typically used inflections, like  is not considered at all correct.
#    Of these inflections, arguably only  and  is in use today.
#   Note that [5] mentions one modern (?) use: " ".
# * [4] compeletely disagrees with the other dictionaries: it has the
#   inflections of the word "" and "", saying that it is from Aramaic
#   but using the normal Hebrew inflections:
#      , , , , , , , , , .
# I decided to go with [4] in this case.












######   ) ,    ,   (.
# )" - (










# )" - (













# [4] acknowledges that  is the Academia standard spelling, but prefers the
# spelling . See also .




# [4] acknowledges that  is the Academia standard spelling, but prefers
# the spelling . See longer comment in wolig.dat.

# )" -   (






































# :


# )" - (









# )" - (


# )" - (
# )" - (




# )" - (






# )" - (



# )" - (



# ) (






# According to [3] and [4],  and  are both valid spellings (and
# similarly for the words , ):











# ) (





# [3] and [4] say the correct vowel-less spelling of ,  is with just one
# yod. [5] use two yods, and since these words are not on the Academia's
# list of exceptions, this decision is more in line with the Academia.





#  with tsere, version of 


######  :
# ) (










# ) , (






#  recognized by [4], and useful in combination like 


# ) , (












# ) (















# ) (

# ) (

# note that [3] doesn't recognize , only ...





###### words from wolig.dat with additional he hamegama...









# See Academia's rules on why  is spelled with one yud. For ,
# that is my guess (based on the explicit rule to spell ).


######  

#
######    )   (:
###### ) ,  -  -(
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
#    ,   )   ...(. ,  -
#     "  "   .
#         --   -wolig.dat,
#     . : , , , , .
#             -,
#     .          
#  -   , ,  ) !(, 
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
#
######   - :
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
######  ,   
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
######    ,       )
######       (.  .
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
######    ,       )
######       (.  .
 ,
 ,
######   
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
' ,,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
# TODO: most writers write  and not . why?? I decided to go with my instinct and write  anyway.
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
######          ,  ,   .
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
# ""   ""    .  , "" (
# ")    ,  ""     .
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
# There's also a spelling ' but the Italian spelling has no reason for the extra consonant aleph.
' ,,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
'' ,,
 ,,
 ,,
 ,,
' ,,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
######   ",  
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
#   ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
#   ,
###### :
 ,,,
 ,,,
 ,,,
 ,,,
 ,,,
 ,,,
 ,,,
 ,,,
 ,,,
 ,,,
 ,,,
 ,,,
 ,,,
 ,,,
 ,,,
 ,,,
 ,,,
 ,,,
 ,,,
 ,,,
 ,,,
 ,,,
 ,,,
 ,,,
 ,,,
# Interestingly, the month name  often appears with the definite article.
 ,,
######  ) (:
#            -wolig.dat
#what's the correct spelling?
 ,
 ,
# an archaic alternative to , that is too easily confused with
# ...
# ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
# TODO: I'm not sure about the double yod here...
 ,
# Note: this is rav-millim's spelling, without an Aleph. See also 
# in wolig.dat.
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
' ,
 ,
 ,
 ,
 ,
# [4] adds a yod for niqqudless spelling: .
 ,
# [4] prefers  but also allows . I'm allowing the latter
# because it's 10 times more popular on a Google search, and also follows
# the common pronunciation more accurately.
 ,
 ,
# The same comment applies to  ([4]) vs.  (20 times more popular in Google). In hebrew Wikipedia, they preferred .
 ,
 ,
 ,
' ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
' ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
#   Lesotho   ,   - .  -,
#   ,     50 !    .
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
#    ...
#
#
#
#
#
#
#
######   :
#    ,  ,      "
# ,     "":
 
 
 
 
 
 
#  is the correct ktiv hasar niqqud. TODO: Should I allow  also??
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ,
 ,
 
 
 
 
 ,
 
 
 
 
 
 
 
# [4] adds aleph for niqqud-less spelling: .
 
 ,
 
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
# [4] adds aleph for niqqud-less spelling: '.
' ,
#       :
 ,
# as in  . see also country name, 
 ,
 ,
###### :
#       ) ...(  -wolig.dat  .
# See also , . TODO: decide on just one spelling.
 
 
 
 
 
 
###### :
# Note that some cities, in Israel and abroad, that don't appear in this
# section, appear in wolig.dat with their "person from ..." adjective. See
# for example  and .
" ,
" ,
" ,
#" , - not recognized by [4] and much less common in Google than "
" ,
" ,
" ,
" ,
" ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
# TODO: the niqqudless spelling is  with cholam chaser. However, in Google, the phrase " " is 1000 times more popular than " "!
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
# The vowelled spelling is , so why not write it this way? I don't know.
# [4] spells it with an added waw, and so does everyone, apparently.
# TODO: rethink this decision.
 ,
' ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
' ,
 ,
 ,
 ,
'' ,
 ,
 ,

 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
# TODO: perhaps  according to the academia rules?
 ,
 ,
 ,
# [4] says the ktiv chaser is , maleh is . I have no idea why.
 ,
 ,
 ,
 ,
' ,
# [4] prefers  over  (but allows both). But most people pronounce
# and write 
 ,
# With , the case is simpler because [4] writes it with a left sin, so there's no question on how to spell it
 ,
 ,
 ,
# Sometimes written as ', ', '. [4] explicitly lists ' as
# a variant spelling of '. In a Google search, ' is the most popular
# spelling. TODO: think which to accept.
' ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
# [4] doubles the yod for the tsere male:
' ,
# [4] writes just one yod for the tsere male, others sometimes write 
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
# [4] has the extra alpeh in  also for voweled spelling.
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
# [4] adds aleph for niqqud-less spelling: 
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
# [4] prefers the spelling , but the more common spelling (and pronunciation) is .
 ,
 ,
 ,
# [4] writes, I don't know why,  with one yod.  is much more common and more consistent with out decision to write "ei" with two yods.
 ,
# Similarly for Marseille, ]4[ writes  with one yod, I don't know why.
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,

 ,
 ,

######  : )   ,    (
#  
 ,
 ,
 ,
# 
 ,
# ,
 ,
# ,
 ,
# ,
 ,
 ,
 ,

######  , , ':
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
# [4] says that the spelling  is more popular than , but Google shows the opposite. TODO: consider accepting both forms (like [4])).
 ,,
 ,,,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
# [4] adds yod in niqqud-less spelling: 
 ,,
 ,,
 ,,
 ,
 ,
 ,,
 ,,

######  :
# Note: according to custom, the plural of " is " and its feminine
# is ", despite the fact that the plural of " " is not " ".
# This is also mandated by the Academia (see discussion in niqqudless.odt)
# and accepted in dictionaries like [4].
" ,,
" ,,
" ,,
" ,,
" ,,
" ,
" ,
" ,,
" ,,
" ,,
" ,
"
"
"
"
"
"
" ,
" ,
"
" ,
" 
" 
"
" ,
" ,
" ,
" ,
" ,
" ,
" ,
" ,
" ,
"
"
" ,,
" ,,
"
"
"
"
"
"
" ,
"
"
"
"
"
#" is   , but is too easily confused with "...
#"
"
"
"
"
"
"
"
# We also accept  - see wolig.dat
" ,
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" ,
" ,
" ,
"
"
"
"
" ,
" ,
"
"
"
" ,
" ,
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" ,
" ,,,
" ,,,
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" ,,
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" ,,,
" ,,,
"
"
" ,
"
" ,,
" ,,
" ,,
" ,,
" ,,,
" ,,
"
"
" ,
" ,,
" ,,
" ,
" ,
" ,,
" ,,
" ,
" ,
"
# :
"
"
##### :
" ,,
" ,,
" ,,
" ,,
" ,,
" ,,
" ,,
" ,,
" ,,
" ,,
" ,,
" ,,
" ,,
" ,,
" ,,
" ,,
" ,,
" ,,
" ,,
" ,,
" ,,
" ,,
#####  :
#   -.          - 
# " , ,   - ,       ? 
#   ?  ?    ?    ?    ?
#        -,      ?
#    ?
# ,
# ,
# ,
# ,
# ,
# ,
# ,
# ,
# ,
# ,
# ,
# ,
# ,
# ,
# ,
# ,
# ,
# ,
# ,
# ,
# ,
# ,
# ,
# ,
#  ,       [6, page 82].  ,
#      :  ,   ? ,   ?
# ,   ?   ? ,   ?   
#           .
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
 ,,
#####     .
#   -     )   niqqudless.sxw(.
#             - A/E/I, V/Y,
# G/J )    -(,       
#    .
#     -      I  ,  ,
#  Y  .  "--" (CIA)  12     
#      ,  ,  I.     
#  Y.
#   "",     x,   -  .
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
' ,
' ,
 ,
' ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
#####  
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
 ,
##### :
'
'
'
' ,,
' ,,
' ,,
' ,,
' ,,
' ,,
' ,,
' ,,
#####   "",  .
#       . ]4[  ,     
#      ) ", ", " (.
" ,
" ,
# [4] prefers ", but popular speach and writing has it ".
" ,
" ,
###### :
#   (, , , ...)     wolig.dat.
-------



-------










-
#    -, -,   .
-------








-
-------








-------








-------








-------








-------







-------








-------



-------

-------

-------

-------
# note added yod for ktiv maleh. See discussion in niqqudless.odt.

-------
# note added yod for ktiv maleh. See discussion in niqqudless.odt.

-------

-------

-------

-------
#  and its inflections are in wolig.dat

-------
#  and its inflections are in wolig.dat

-------


-
-------


-
-------


-
-------


-
-------


-
-------


-
