   From: jhenders@jonh.wimsey.com (John Henders)
   Sztuczna Inteligencja nie ma szans z Naturaln Gupot
%
   From: smartin@mrg.uswest.com (Steve Martin)
   REALITY.DAT not found.
   Atempting to restore Universe.......
   REALITY.SYS Corrupted - Unable to recover Universe
   --- Press Esc key to reboot Universe, or any other key to continue ---
%
   From: brianm@csa.bu.edu (Brian Mancuso)
   Informatyka to sztuka starannego wyrzucania informacji
%
   From: bass@cais.cais.com (Tim Bass )
   #include<ognisko.h>
   for(piwo=100;piwo>1;piwo++){
   jedno_pijemy();
   drugie_podajemy_dalej();
   }
   z_powrotem_do_pracy(); /*ten fragment nigdy nie zostanie wykonany */
%
   From: Peter Skliarouk <skliaroukp@geocities.com>
   Nie musisz by szybszy od niedwiedzia, ktry ci goni.
   Musisz by tylko szybszy (lub mniej smaczny) od innych,
   ktrzy biegn razem z tob.
                        --- "Maintaining system security"
%
   From: emaziuk@curtin.edu.au
   Programista - Czerwonoooki mamroczcy ssak zdolny porozumiewa si z
   nieoywionymi obiektami.
%
   From: Bill Butler <bill@telalink.net>
   Wskazwka dla uytkownika Maca:
   Kiedy przemawiasz do uytkownika Windows, zawsze uywaj pobaliwego tonu.
   Jeli masz z tym trudnoci, zwr si do uytkownika Uniksa.
%
   From: Simon <simon@newmedia.co.nz>
   Ja zaczn programowa, a ty dowiedz si, czego chc
%
   From: gbacon@cs.uah.edu (Greg Bacon)
   Odkryto, e C++ posiada niesamowit zdolno do ukrywania nieistotnych
   detali w programach, takich jak bugi.
%
   From: bavag@dds.nl (Buzz)
   Ta wiadomo skada si jedynie z prawdziwych i faszywych bitw.
%
   From: sholden@pgrad.cs.usyd.edu.au (Sam Holden)
   Generalnie rzecz biorc, unikaj komentarzy. Jeli twj kod potrzebuje
   komentarza, by by zrozumiaym, lepiej go przepisa tak, by byo go
   atwiej zrozumie.
%
   From: rodgerd@ihug.co.nz (Rodger Donaldson)
   "Daj czowiekowi ryb, a nakarmisz go na jeden dzie; daj mu sie,
   a da ci spokj na wiele tygodni".
%
   From: michael@mbrown.supermathie.net (Michael Brown)
   "pajki pod wpywem kofeiny tkaj bardzo brzydkie pajczyny,
   natomiast pod wpywem LSD ich twrczo staje si o wiele lepsza
   i bardziej harmonijna. Wyobracie sobie, jak wygldaoby WWW, gdyby
   zostao wynalezione w latach 60"
                        --- Richard Letts w Monastery
%
   From: root@emily.tampa.advantis.com (John R. Campbell)
   Jako SysAdmin MOG czyta twoje maile, ale NIE nudz si
   a tak.
%
   From: ftit@engin.umich.edu (Sergej Roytman)
   Nie nabraem niechci do VMS-a w cigu krtkiego czasu, ktry z
   nim spdziem. Tak, wydawa mi si dziwny, ale wyglda na co, co
   ludzie mogliby wymyli, gdyby nie pojawi si UNIX.
   Natomiast wszystkie systemy operacyjne IBM sprawiaj wraenie,
   jakby napisali je Marsjanie!
%
   From: krobert@skud.cc.monash.edu.au (Kirrily 'Skud' Robert)
   Najlepsz ksik o programowaniu dla laika jest "Alicja w Krainie
   Czarw", ale to dlatego, e jest to najlepsza ksika dla laikw 
   bez wzgldu na temat.
%
   From: sunburst@neverest.starfall.com (Sunburst)
   aden luser nie zosta skrzywdzony podczas przygotowania tej sygnaturki.
   Nastpnym razem bardziej si postaram, obiecuj.

%
   From: Tom Christiansen <tchrist@mox.perl.com>
   "C nie jest wielkim jzykiem, i wielka ksika dobrze mu nie suy."

                        --- Brian W. Kernighan and Dennis M. Ritchie,
                            in "The C programming Language",
                            Prentice Hall 1988
%
   From: abigail@fnx.com (Abigail)
   I nie mam czasu na systematyczne przegldanie literatury patentowej;
   nie popieram obecnej tendencji do patentowania algorytmw.
   jeli kto przyle mi kopi odpowiedniego patentu nie zacytowanego
   w tej ksice, wspomn o nim w dalszych wydaniach.
   Chciabym jednak zachci ludzi do podania za wielowiekow
   tradycj matematyczn, polegajc na przekazaniu nowo odkrytych
   algorytmw ludzkoci jako dobro powszechne.
   Istniej lepsze sposoby zarabiania na ycie ni pozbawianie innych
   moliwoci wykorzystania udziau danej osoby w sferze informatyki.

                        --- Donald E. Knuth. The Art of Computer
                            Programming. Volume III. 2nd Edition.
                            Preface. p vi. Addison-Wesley. 1998.
                            <ISBN:0-201-89685-0>]
%
   From: Tom Christiansen <tchrist@mox.perl.com>
   "Naley si zapisa na list dyskusyjn po to, by nie otrzymywa
   caego tego miecia, ktre widzi si na grupach dyskusyjnych".
                        --- Dennis Ritchie
%
   From: Matthias Neeracher <neeri@iis.ee.ethz.ch>
   "Uywanie szyfrowania w Internecie przypomina wynajcie samochodu
   opancerzonego, aby przewie informacj o karcie kredytowej od
   kogo, kto yje w kartonie, do kogo, kto mieszka na awce w parku."
                        --- Gene Spafford
%
   From: Dave Cinege <dcinege@psychosis.com>
   Jestem opniony w wyraeniach regularnych. Patrzcie i wspczujcie.
%
   From: Jan Dockx <Jan.Dockx@cs.kuleuven.ac.be>
   "Istnieje anegdota o pewnym matematyku, ktry mia powiedzie, e
   1000 szympansw siedzcych przed 1000 maszyn do pisania
   po 1000 lat napisaoby wszystkie dziea Shakespeare'a.
   Ale wystarczy spojrze na Internet, by zobaczy, e tak nie jest"

                        --- Kurt Vonnegut o Internecie w "Vonnegut's
                            Timequake; All Things Considered,
                            September 22, 1997; National Public Radio"
%
   From: tmill06@ibm.net (Timothy J. Miller)
   Niewykryte bdy bd traktowane tak, jakby aden bd nie mia miejsca.

                        --- "Think", magazyn IBM
%
   From: Frank Sweetser <rasmusin@paramount.blee.net>
   Moesz przynie do laboratorium jakikolwiek kalkulator, pod warunkiem,
   e kiedy go wczasz nie przygasaj wiata.

                        --- Hepler, Systems Design 182
%
   From: fox@fuzzy.org (Fuzzy Fox)
   "Prawdziwy problem nie polega na tym, e komputery zaczn mysle
   jak ludzie, ale e ludzie zaczn myle jak komputery".
                        --- Sydney J. Harris
%
   From: simmons@usenetmail.simmons.starkville.ms.us (David Simmons)
   Nie ma czego takiego jak brak snu, najwyej brak kawy.
                        --- Simmons
%
   From: Tanuki the Raccoon-dog <Tanuki@canis-major.daemon.co.uk>
   Cisi posid ziemi, ale nie otrzymaj prawa zapisu.
%
   From: charlie@antipope.org (Charlie Stross)
   Instalacja acucha SCSI jest bardzo prosta, naley tylko pamita
   o trzech kocwkach: jeden koniec kabla, drugi koniec kabla, oraz
   kocwka ycia kozy za pomoc noa o srebrnej rczce przy *czarnych*
   wiecach.
                        --- Anthony DeBoer
%
   From: peterk@IAEhv.nl (Peter Korsten)
   "Nigdy nie baw si zwork, ktrej nie znasz, nawet jeli jest na niej
   napisane 'seks i darmowe piwo'".
                        --- Dave Haynie, Amiga developer
%
   From: Tom Christiansen <tchrist@mox.perl.com>
   O ile nam wiadomo, komputer nigdy nie popeni niewykrytego bdu.
                        --- Weisert
%
   From: alf@orion.it (Alessandro Forghieri)
   Jeli co mierdzi, jest to chemia. Jeli si rusza -- biologia.
   Jeli nie dziaa -- informatyka.
%
   From: Tom Christiansen <tchrist@mox.perl.com>
   "To nie ma nic wsplnego z wielkoci firmy p. Alnwicka. cigamy
   zarwno due jak i mae firmy"

                        --- Rita Black, rzecznik IBM w "Unix Today!",
                            5/29/89, s. 51
%
   From: Ricky <ricky@PEAK.ORG>
   Administratorzy Systemowi -- pocztowcy przemysu komputerowego.
%
   From: arakig@nerys.PEAK.ORG
   W historii kadego projektu przychodzi taki moment, e trzeba
   zabi inynierw i rozpocz produkcj.
                        --- MacUser, November 1990
%
   From: ihnp4!umn-cs!starfire!john (John Lind)
   Pytanie "Czy maszyny potrafi myle?" jest le postawione i tak mao
   interesujce, jak "Czy odzie podwodne potrafi pywa?".
                        --- Dr. E.W. Dijkstra, EWD-854
%
   From: Tom Christiansen <tchrist@mox.perl.com>
   Informatyka nie dotyczy komputerw tak jak astronomia nie dotyczy
   teleskopw.
                        --- E.W. Dijkstra
%
   From: Tom Christiansen <tchrist@mox.perl.com>
   Nie bior pod uwag tego, co mwi Djikstra, poniewa on nigdy naprawd
   nie uruchamia swoich programw.

                       --- Rob Pike, o stwierdzeniu Djikstry, e pluskwy w
                           programie s moralnym niepowodzeniem w
                           udowodnieniu, e program jest matematycznie
                           poprawny.
%
   From: Wayne <wroberts@aug.com>
   Nacinij uytkownika by kontynuowa
%
   From: Chris Dauer <dauer@MOELLER.COM>
   Dwukrotnie zapytano mnie [byli to posowie!]: "panie Babbage,
   jeli poda si maszynie ze dane, to czy wyjdzie prawidowa
   odpowied?". Nie jestem w stanie poj pomieszania, ktre mogoby
   sprowokowa tego typu pytanie.
                        --- Charles Babbage
%
   From: rfl@localhost.enet.dec.com (Russell Leach {78830})
   Nie antropomorfizuj komputerw. One tego nienawidz.
%
   From: Tom Christiansen <tchrist@mox.perl.com>
   Cze, tu Ken. Jakie jest haso roota?
%
   From: blackbob@wwa.com (Terence S. Murphy)
   Okno: co, przez co wyskakujesz, kiedy zabraknie prdu,
   a ty nie zachowae sporego kawaka programu".
                        --- Apple II Ref. Manual
%
   From: ajsw@festival.ed.ac.uk (Andrew J Wilson)
   Maksyma Huna Attylli:
   Jeli masz gwaci, rabowa i pali,
   Pamitaj,
   By robi te rzeczy wanie w takiej kolejnoci.
                        --- P. J. Plauger, Programming On Purpose, p147
%
   From: Peter Galbavy <wonderland.org!peter@ao.com>
   Sie interpretuje cenzur jako przeszkod i rutuje obok niej.
                        --- John Gilmore
%
   From: ckd@loiosh.kei.com (Christopher Davis)
   "Do Chicago jest 106ms, mamy dysk peen GIF-w, p mega hipertekstu,
   jest ciemno, a my niesiemy okulary przeciwsoneczne". "Kliknijcie".
                        --- <bluesbros@bluesbros.com>
%
   From: Mike-Lacey@hero-uk.demon.co.uk (Michael Lacey)
   Wszyscy pracownicy szczliwi i gotowi pracowa.
   Wszystkie systemy sprawne i dziaajce.
   Wszystkie prosiaki najedzone i gotowe do odlotu.
%
   From: Tom Christiansen <tchrist@mox.perl.com>
   "Edytory tekstu umoliwiy prawidowe justowanie wszystkich idei,
   nawet tych, ktrych nie powinno si justowa pod adnym pozorem".
%
   From: seiffert@indiana.edu (Kurt A. Seiffert, UCS Database Analyst)
   "Prawie nigdy" ZAWSZE nastpuje wczeniej ni si tego oczekuje.
%
   From: Karl J Auer <Karl.Auer@anu.edu.au>
   "If a packet hits a pocket on a socket on a port,
   And the bus is interrupted as a very last resort,
   And the address of the memory makes your floppy disk abort,
   Then the socket packet pocket has an error to report!"
                        --- networks, Dr Seuss style.
%
   From: doug@cc.ysu.edu (Doug Sewell)
   Hardware: Czci komputera, ktre mona kopn.
%
   From: Alan Cox <iialan>
   <A href="file:/dev/mouse">Kliknij tutaj, by wyczy myszk.</A>
%
   "Nowe Pentium Pro. Jedyn szybsz rzecz by chyba tylko
    twj pierwszy raz."
%
   From: "Jon M. Taylor" <taylorj@gaia.ecs.csus.edu>
   Telewizja jest jak naprawd dobry wygaszacz ekranu.
%
   From: bruce@pixar.com (Bruce Perens)
   "Przynajmniej drugi film Pixara nie musi by wstecznie kompatybilny
   z pierwszym"
                        --- Steve Jobs
%
   From: Charles Addams
   Podsuchane na pogrzebie: "Wiem, e to niezrcznie pyta o takie
   rzeczy w tej chwili, ale przypominasz sobie, eby on kiedykolwiek
   wspomnia co o kodzie rdowym?"
                        --- Charles Addams
%
   From: louis@nrcsp1.iar.nrc.ca (Louis Bolduc)
   ycie byoby o wiele atwiejsze do zrozumienia, gdyby matka natura daa
   nam kod rdowy.
                        --- Graeme MacWilliam
%
   From: magidj@cellbio.duke.edu (Jonathan Magid)  :
   Przypomnia mi si zwariowany komiks z lat 70:
   przed konsol mainframe siedzi typowy go z IBM (biaa koszula
   i krawat, oczywicie), za na cianie wisi tablica z napisem "MYL!".
   Przychodzi jaki meneder, ciga napis i stwierdza:
   "od tego mamy teraz komputery"
%
   From: rdippold@cancun.qualcomm.com (Ron Dippold)
   Programy w Cobolu to wiczenia w Sztucznej Nieelegancji.
%
   From: Allen Brown <abrown@hpcvcec.cv.hp.com>
   PRAWDZIWI fortranowi programici mog programowa Fortrana w kadym jzyku
            -- "Real Programmers Don't Use Pascal", Ed Post
%
   From: atlantis!orstcs!rutgers!usc!cs.utexas.edu!uwm.edu!psuvax1!ward
   Brian Ward
   ``"editcmap.c", line 131: warning: 123 warnings suppressed by no warn
   option''

                        --- Bill Fenner
%
   From: mccreary@compaq.com (Ed McCreary)
   Komputery s jak bogowie Starego Testamentu:
   wiele regu i adnego miosierdzia.
                        --- Joseph Campbell
%
   From: jdm1@eds1.eds.com (Jonathan D McCown)
   "Chyba nie chcesz si zamkn w 'otwartych systemach'."

                        --- anonimowy reprezentant IBM
%
   From: hdev@cp.tn.tudelft.nl (Hans de Vreught)
   Mody czowieku, w matematyce nie ma nic do zrozumienia,
   trzeba si po prostu przyzwyczaja.
                        --- John von Neumann
%
   From: crow@anasaz.UUCP (Jerry Crow)
   "Maszyny powinny pracowa. Ludzie powinni myle."

                --- slogan IBM, pne lata 60
%
   From: dma7@po.CWRU.Edu (Daniel M. Alt)
   Jakikolwiek wystarczajco zaawansowany Mac jest nieodrnialny od
   technologii.
%
   From: amh@oc.com (Abel M. Hernandez)
   Jakakolwiek wystarczajco zaawansowana Pluskwa jest nieodrnialna od
   Nowej Funkcjonalnoci.
%
   From: wcs@cbnewsh.cb.att.com (Bill Stewart 908-949-0705
   erebus.att.com!wcs)
   Jakakolwiek technologia nieodrnialna od magii nie jest wystarczajco
   zaawansowana.
%
   From: paulp@nic.cerf.net (Paul Phillips)
   Jakakolwiek wystarczajco zaawansowana niewiedza jest nieodrnialna od
   poczucia humoru.

                        --- Francois Souchay, news.admin.policy
%
   From: Gary Oliver <go@ao.com>
   Jakakolwiek wystarczajco zaawansowana technologia jest nieodrnialna od
   skryptu w Perlu.
%
   From: IO00038@MAINE.MAINE.EDU (Anthony J. Albert)
   Egzamin kocowy: informatyka (30 minut).
   1) Zdefiniuj komputer. Zdefiniuj nauk. Jaki jest zwizek
   miedzy tymi dwoma? Dlaczego?
   2) Utwrz uoglniony algorytm do optymizacji wszystkich decyzji
   komputera.
   3) Zakadajc, e procesor 1130 obsuguje 50 terminali i kady
   aktywuje twj algorytm (z punktu 2), zaprojektuj i zaimplementuj
   interfejs komunikacyjny i wszystkie programy kontrolne.
%
   From: David P. Mikkelson @ DEC
   Atari 520 ST jest powanym wyzwaniem dla Apple Macintosha i
   wywoa wielk walk na rynku komputerw osobistych

                        --- ogoszenie z r. 1986
%
   From: tthorn@daimi.aau.dk (Tommy Thorn)
   Ludzie nie powinni pracowa dlatego, e to lubi, ale dlatego,
   e to boli.

                        --- Bob Sparacino, byy meneder Xerox
%
   From: tycchow@riesz.mit.edu (Timothy Y. Chow)
   Chocia kalkulator na ENIAC jest wyposaony w 18,000 lamp i way 30 ton,
   komputery w przyszoci mog mie tylko 1,000 lamp i way jedynie
   ptorej tony.

                        --- Popular Mechanics, Marzec 1949
%
   From: pschleck@acm.unomaha.edu (Paul W Schleck KD3FU)
   Przywizanie do czystych systemw i niech do zapluskwionych
   jest tak kontrowersyjne, jak lubienie ciepej laleczki zamiast
   bakcyla cholery.

                        --- Tom Neff
%
   From: maurice@bruce.cs.monash.edu.au (Maurice D Castro)
   W inynierii sprztu prawa Ohma i rwnania Maxwella bledn
   wobec prawa Murphy'ego.

                        --- Gordon Bell
%
   From: djenner@arthur.Eng.Sun.COM (Doug Jenner)
   AnswerBook- poniewa nie da si grepowa martwych drzew.
%
   From: higgins@fnala.fnal.gov (Bill Higgins-- Beam Jockey)
   Traktuj swoje haso jak szczoteczk do zbw. Nie pozwalaj nikomu
   go uywa i wymieniaj co 6 miesicy.

                        --- Cliff Stoll
%
   From: t.captain@bluemoon.rn.com (Tc Wilson)
   Programowanie jest sztuk, ktra si odgryza.
%

   From: bobb@vice.ICO.TEK.COM (Bob Beauchaine)
   C: jzyk, ktry czy moc asemblera z elastycznoci asemblera.
   Prawdziwi przyjaciele nie pozwalaj przyjacioom uywa Unixa.
%
   From: nevries@accucx.cc.ruu.nl (Nico E. de Vries)
   Niestety, aktualna generacja programw mailowych nie posiada
   funkcji sprawdzajcych, czy nadawca wie, o czym pisze.

                        --- A.S. Tanenbaum
%
   Prawdziwi Programici nie potrzebuj komentarzy -- kod jest
   oczywisty.
            -- "Real Programmers Don't Use Pascal", Ed Post
%
   Problemem z tymi edytorami [Vi & Emacs] jest, to, e Prawdziwi
   Programici uznaj "what you see is what you get", tak samo
   zym pomysem w stosunku do Edytorw Tekstowych, jak jest
   on w stosunku do Kobiet.
   Nie, Prawdziwy Programista chce edytora typu "prosie o to,
   masz!" -- skomplikowanego, tajemniczego, potnego i
   niewybaczajcego. TECO, by by precyzyjnym.

            -- "Real Programmers Don't Use Pascal", Ed Post
%
   Nawet Unix moe nie by a tak zy dla Prawdziwych Programistw,
   jak by kiedy. Ostatnia wersja Unixa ma potencja systemu
   operacyjnego godnego kadego Prawdziwego Programisty -- dwa rone
   i subtelnie niekompatybilne interfejsy uytkownika, tajemniczy
   i skomplikowany driver terminala, pami wirtualn. Jeli zignoruje
   si fakt, e jest strukturalne, nawet C moe by zaakceptowane
   przez Prawdziwego Programist: w kocu nie ma tam sprawdzania
   typw, nazwy zmiennych maj siedem (osiem? dziewi?) znakw,
   i dorzucili jeszcze bonus w postaci wskanikw -- to jak
   posiadanie najlepszych cech Fortrana i assemblera w jednym
   miejscu. (Nie wspominajc o co bardziej kreatywnych uyciach
   #define.)

            -- "Real Programmers Don't Use Pascal", Ed Post
%
   Jak w niektrych kultach moliwe jest zabicie procesu, jeli
   zna si jego prawdziwe imi.
                  -- Ken Thompson and Dennis M. Ritchie
%
   Steve Jobs powiedzia dwa lata temu e X-y s powalone i skocz si
   za dwa lata. Mia w poowie racj.
                -- Dennis Ritchie
%
   Podstawowym zadaniem instrukcji DATA jest nadanie nazw zmiennym;
   zamiast odwoywa si do pi jako 3.141592653589793 przy kadym
   uyciu, staa PI moe otrzyma warto w instrukcji DATA
   i by uywana zamiast duszej formy. To rwnie uprasza modyfikowanie
   programu, w przypadku zmiany wartoci pi.
                    -- FORTRAN manual for Xerox Computers
%
   Oceniam potrzeby wiatowego rynku na okoo pi komputerw.
                    --  podobno Thomas Watson, prezes IBM, 1943 r.
%
   Do czego, u diaba, miaoby si to przyda?
                    -- Robert Lloyd, inynier w Wydziale Zaawansowanych Systemw
                       Obliczeniowych IBM, o mikroprocesorze - ok. 1968 r.
%
   Nie ma powodu, aby indywidualna osoba miaa komputer w domu.
                    -- Ken Olson, prezes i zaoyciel Digital Equipment Corp., 
                       1977 r.
%
   Sowo "patch" wystpujce w temacie wiadomoci jest traktowane jako
   najczciej wystpujce w wirusach i spamie i zostaje przez nasze filtry
   automatycznie odrzucane bez analizy dalszej treci.
                    -- Artur Pdziwilk, administrator
                       BELLATRIX Internet Sp. z o.o.
%
